送ったメールがGmailで翻訳されないようにしたい
2025年11月現在、下記のタグを入れても解決しないケースも確認されています。
その場合はGmail側の翻訳機能をオフにしていただくか、テキストメール形式で配信を行ってください。
メールをGmailで受け取ると勝手に翻訳されてしまうケースが頻発しています。
翻訳を防ぐにはメール内に以下のタグを記載してください。
※HTMLメールを作成し、ソースモードで文頭に以下を記述してください。
※テキストメールでの言語指定はできません。
htmlCopied!
<html lang="ja">「
<html lang="ja"> 」で翻訳されてしまう場合は以下をお試しください。htmlCopied!
<span lang="ja">イメージ
